Sad bih se usudio reæi da ste nestrpljivi da se vratite.
Teď jste nejspíš asi nedočkaví vrátit se na základnu.
Ti si jedinstven meðu braæom jer si se usudio suoèiti sam sa neprijateljem.
Jsi jedinečný, mezi svými bratry... Sám jsi se postavil nepříteli, tváří v tvář.
Neomj da si se usudio da pokušaš da me zaustaviš, Smee.
Neodvažuj se mě tentokrát zastavit, Smee. Pokus se mě zastavit.
Jer svaki balavac koji bi se usudio da zove svoga trenera pametnjakoviæem ne bi mogao ni da donosi vodu, kamoli da igra.
Zazobanej vůl, co takhle mluví s trenérem, může akorát tak sedět na lavičce.
Ako sam kriv, kriv sam zatošto sam se usudio da verujemda æe istina izaæi na videlo i da ni jedna laž ne može da živi veèno.
Jestliže jsem vinný muž, můj zločin je to, že jsem si dovolil věřit že pravda se dostala ven, a nikdo se lží nemůže žít navždy.
Ko bi se usudio da digne ruku na mene kada je strašni Lucije Vorenus pored mene?
Kdo se na mně odváží vztáhnout ruku se strašidelným Luciusem Vorenusem po mém boku?
Htio sam prije obavijestiti Vijeæe, ali nisam se usudio iz straha da æe elementi skloni Taurima saznati za Baalovo boravište.
Chtěl jsem radu informovat dříve, ale neudělal jsem to, aby se ti, kteří sympatizují s Tau´ri nedozvěděli o Baalově pozici.
Ko bi se usudio ukrasti moj auto?
Kdo by se opovážil ukrást moje auto?
A Gospod mora da je bio zaista uvreden kada je pokušao da vodi dvostruki život da ide ruku pod ruku sa svetom i da se usudio da ih zove braæom u isto vreme.
A pán se musí velmi pohoršovat nad pokusem o vedení dvojího života, který jde ruku v ruce se zlým světem a v tom samém čase se opovažuje být i naším plným bratrem.
I koji je pogubio Johna Baptista kada se usudio da kritikuje kraljevski par.
Jak se opovažujete? A který potom popravil Jana Křtitele, když se odvážil kritizovat královský pár.
Dvostruko pogubljenje æe poslati snažnu poruku svakome ko bi se usudio da mi se usprotivi.
Dvojitá poprava vyšle jasnou zprávu všem, kteří se mi odváží vzdorovat.
Nemoj da si se usudio da mi daješ poklon pred svim ovim ljudima!
Neopovažuj se, dávat mi dárek před všemi těmi lidmi!
Ja sam razmišljao da to uradim, ali nisam se usudio uputiti na most.
Taky jsem o tom přemýšlel, ale nemohl jsem dojet až na ten most.
Kada bih se usudio taæi vas da vidim da li ste stvarni.
Kdybych měl odvahu, sáhl bych si na vás, jestli jste skutečná.
Kako si se usudio da mu to kažeš?
Jak se mu to opovažuješ vyprávět!
Tko se usudio raditi Quan Van Truong, to rezanje!
Sáhni na něj a zemřeš mojí rukou.
Kako si se usudio... da izbušiš rupu u nikabi moje sestre!
Jak se opovažuješ vyříznout díru do sestřiného závoje!
Stojim sada pred vama, jer sam se usudio da sanjam velike snove.
Stojím nyní před vámi, protože jsem se odvážil velkých snů.
Nije da ne mogu oprostiti to što se usudio iskoristiti moga sina, koji spava, sina koji je bolestan.
Ne proto, že využil mého syna mého spícího, nemocného syna.
Misliš da bi se usudio doæi u našu stanicu, našu laboratoriju u kojoj istražuju ubistva koja je on izvršio?
Fakt si myslíte, že měl koule na to, aby přišel sem, kde vyšetřujeme jeho vraždy?
Nisam se usudio ni da spomenem Boga jer su za Amadea to bila "prazna obeæanja".
Neodvážil jsem se říci nic o Bohu, a o tom, čemu Amadeo říkal prázné sliby.
Vi me iskreno bi ubio jer sam se usudio kritiziratisvemogući Oliver Queen?
Ty by ses mě odvážila zabít, protože jsem se odvážil kritizovat všemohoucího Olivera Queena?
Ko bi se usudio da ih odbije?
Kdo by se jim odvážil odporovat?
Elijah, kada sam ti poslao pozivnicu, nisam se usudio misliti da æeš doæi.
Elijahu, když jsem posílal tvou pozvánku, ani jsem nedoufal, že bys dorazil.
Zato ste morali da ubijete Sema, jer se usudio da uništi laž od vašeg braka!
A proto jste musela zabít Sama, protože si dovolil narušit přetvářku, jakou bylo vaše manželství.
Odsad, nemoj da si se usudio da pipneš Hideko.
Od této chvíle, neopovažuj se se Hideko ani dotknout.
Kako si se usudio pozvati svog oca bez savetovanja sa mnom!
Jak jsi mohl pozvat svého otce, aniž by ses mě zeptal?
S nama je od poèetka i ne bi se usudio da me izda.
Byl s náma od začátku a nemá nervy, aby se mi takhle vzepřel.
Hajde da ne prièamo o tome šta bih ili ne bih se usudio.
Nehodlám tu s vámi diskutovat o tom, co bych udělal.
A kada se usudio da progovori, otkrio je mnogo više o sebi samom i doprineo sistemu mnogo više nego što je ikada mogao zamisliti.
A když se odvážil promluvit, objevil v sobě daleko víc a systému dal daleko víc, než si kdy dokázal představit.
(Aplauz) Kada sam se vratila u Avganistan, moj deda, onaj koji je bio izbačen iz svog doma jer se usudio da školuje svoje ćerke, bio je među prvima koji su mi čestitali.
(Potlesk) Když jsem se vrátila do Afghánistánu, byl můj dědeček, ten, kterého vyhnali z domu, protože se odvážil dopřát svým dcerám vzdělání, mezi prvními, kteří mi přišli pogratulovat.
Vladao je gvozdenom pesnicom, i ko se usudio da dovede u pitanje njegov autoritet bio bi uhapšen, mučen, zatvoren ili čak ubijen.
Vládl zemi želenou pěstí a každý, kdo se odvážil zpochybnit jeho autoritu, byl zatčen, mučen, vězněn nebo dokonce zabit.
Ali prorok koji bi se usudio govoriti šta u moje ime što mu ja ne zapovedim da govori, ili koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok da se pogubi.
Prorok pak, kterýž by pyšně se vystavoval, mluvě slovo ve jménu mém, kteréhož jsem mluviti jemu nepřikázal, a kterýž by mluvil ve jménu bohů cizích, takový prorok ať umře.
A car Asvir progovori i reče carici Jestiri: Ko je taj? I gde je taj koji se usudio tako činiti?
Opět odpovídaje král Asverus, řekl Ester královně: I kdož jest to ten, a kde jest ten, jehož srdce tak jest naduté, aby to činil?
0.31798696517944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď jste nejspíš asi nedočkaví vrátit se na základnu. 